Backdating Backdating Referenzen im Zeitschriftenarchiv Blockverstärker Leviton LLP untersucht das Unternehmen und einige seiner Vorstände und Direktoren, um festzustellen, wie weit das Problem der Rückdatierung besteht und ob die Insider der Gesellschaft persönlich von den angeblichen Fehlern profitiert haben. Wir weisen weiterhin darauf hin, dass negative Rückstellungen und diskretionäre Rückstellungen mit einer höheren Wahrscheinlichkeit der Rückdatierung einhergehen. Was darauf hindeutet, dass CEOs, die sich für die Option Backdating engagieren, eher ein einkommensverringerendes Ertragsmanagement nutzen, um einen günstigeren Preis für ihre neuen Optionszuschüsse zu erhalten. Dies geschah zur gleichen Zeit Apple war Backdating-Optionen für Steve Jobs, indem er zusätzliche 20 Millionen in der Tasche. Das, was ich über die Zeitschriftenbehandlung des Alexander-Falles mochte, war, wie der Reporter es schaffte, respektvoll gegenüber dem namibischen Rechtssystem zu sein, während er gleichzeitig den Lesern zeigte, dass nicht jede Gesellschaft die gleiche Einstellung zur Rückdatierung von Aktienoptionen hat. Bedenken Sie, dass im Januar 2008 die aktuellen und ehemaligen Top-Offiziere der UnitedHealth Group zugestimmt haben, einen Rekord von 887 Millionen zu zahlen, um Aktienoptions-Backdating-Gebühren von Regierungsbehörden und von Aktionären, die private Aktionen bringen, zu begleichen. Option Backdating-Praktiken können eine zweigleisige Wirkung auf eine Organisation haben. Backdating und seine Varianten stellen eine Nichtmitteilung der Entschädigung dar, die gegen allgemein anerkannte Rechnungslegungsgrundsätze und das Sarbanes-Oxley Act verstößt. In Optionen Backdating. Ein Unternehmen Aktienoptionen an einem Tag ausgibt, aber betrügerische Unterlagen vorlegt, aus denen hervorgeht, dass die Optionen früher ausgegeben wurden. Eine Backdating-Kontroverse kann ein Unternehmen Millionen von Dollar in Verteidigung Kosten allein, um nichts von der potenziellen Haftung auf solche Forderungen zu sagen. MINDESTENS 257 PUBLIC COMPANIES haben Option Backdating-Probleme. Inzwischen können Versicherungsnehmer lernen, bestimmte Lehren aus der aktuellen Fälle, wenn theyre besorgt über ihre eigenen Backdating-Praktiken, nach Jonathan M. In vielen, aber nicht alle Fälle, ist Backdating illegal und unethisch. Options Backdating Real-Time After Hours Pre-Market News Flash Zitat Zusammenfassung Zitat Interaktive Charts Standardeinstellung Bitte beachten Sie, dass, sobald Sie Ihre Auswahl treffen, es gilt für alle zukünftigen Besuche NASDAQ gelten. Wenn Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt daran interessiert sind, auf die Standardeinstellungen zurückzukehren, wählen Sie bitte die Standardeinstellung oben. Wenn Sie Fragen haben oder Probleme beim Ändern Ihrer Standardeinstellungen haben, senden Sie bitte eine E-Mail an isfeedbacknasdaq. Bitte bestätigen Sie Ihre Auswahl: Sie haben ausgewählt, Ihre Standardeinstellung für die Angebotssuche zu ändern. Dies ist nun Ihre Standardzielseite, wenn Sie Ihre Konfiguration nicht erneut ändern oder Cookies löschen. Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Einstellungen ändern möchten, haben wir einen Gefallen zu bitten Bitte deaktivieren Sie Ihren Anzeigenblocker (oder aktualisieren Sie Ihre Einstellungen, um sicherzustellen, dass Javascript und Cookies aktiviert sind), damit wir Sie weiterhin mit den erstklassigen Marktnachrichten versorgen können Und Daten, die Sie von uns erwarten. Im Menschen, den Teil des Körpers vom Hals bis zum Boden der Wirbelsäule. Sie lag auf dem Rücken. Teppich Costas zda der Rcken ryg espalda Selg selk dos lea ht punggung bak, hryggur schiena () Nugara mugura Belakang Teppich rygg plecy Costas chrbt hrbet lea rygg srt spuckte. Arka ci lng 2. bei Tieren der obere Teil des Körpers. Sie legte den Sattel auf die Pferde zurück. hbet der Teppich dorso Rcken ryg Lomo Selg selk dos lea ht punggung bak, hryggur dorso () Nugara mugura Belakang Teppich rygg Grzbiet () dorso spate chrbt hrbet lea rygg srt. Arka lng ng vt 3. jener Teil von etwas, das der Front gegenüber oder am weitesten entfernt ist. Die Rückseite des Hauses Sie saß an der Rückseite der Halle. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von. Fondo tagaosa takaosa angekommen, stranji dio htulja bagian belakang bakatil, bakhli, aftari ea fjarlgari hluti fondo. Parte posteriore upakalis, galas otr pusse aizmugure belakang achterkant bakside. Bakerte del ty traseiras spatenfonds zadn wie hrbtna stran, zadnji del stranji deo p baksidan, lngst bak (in) arka. Arka taraf ng sau 4. im Fußball, Hockey usw. ein Spieler, der hinter den Vorwürfen spielt. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von "defensa obrnce" vorschlagen Linguee - Wörterbuch Deutsch - Englisch ausschließlich englische Resultate für. Terzino (,) gynjas aizsargs (futbol u. tml.) Bek achterspeler zurück pomocnik defesa obranca branilec bek zurückbek hu v von oder auf der Rückseite. die Hintertür. Agterste traseiro zadn rckwrtig bag - de detrs. trasero taga-, selja - taka - de derrire stranji hts Belakang aftur-, bak - posteriore upakalinis aizmugures pakajais Belakang achter - bak-, bakre rygg - tylny () () traseiro din spate zadn zadnji stranji bak-, bakre arka. Arkada Arkadaki ng sau 1. an oder an dem Ort oder der Person, aus der eine Person oder ein Ding kam. Ich ging zurück in den Laden. Er gab den Wagen zurück zu seinem Besitzer. Terug de Volta zptky, nazpt zurck tilbage. ) De vuelta tagasi takaisin de retour natrag htra, vissza kembali til baka, aftur indietro atgal atpaka semula terwe tilbake. Igjen z powrotem de volta napoi. Sp, nasp nazaj nazad tillbaka geri. Geriye tr li 2. weg (von etwas) nicht in der Nähe (etwas). Bewegen Sie sich zurück Lassen Sie den Krankenwagen, um den Verletzten zu bekommen Halten Sie sich zurück von mir oder Ill schlagen Sie Terug, Terra, Para trs zpt, pry, dl zurck tilbage vk hacia atrs. Para atrs eemale, eemal poissa en arrire. Dalje htrafel, elmundur aftur, fr indietro tolyn, alin sus jauh achteruit bakover. Vekk daleko. Dalej para trs napoi la o parte vor, alej stran unazad tillbaka, bakt, undan uzakta. Geride, arkada, cch xa 3. nach hinten (von etwas). Lehnen Sie sich zurück auf Ihren Stuhl. Agteroor, terwe para trs dozadu zürich tilbage hacia atrs. Para atrs tahapoole takaosassa en arrire. natrag htrafel menyandar aftur () indietro arti atramos pret di achteruit tilbake tun tyu para trs jos dozadu zadaj Nazad bakt, tillbaka gerisine, arkasna () Kai tr li 4. im Gegenzug als Reaktion auf. Wenn der Lehrer Sie schimpft, antworten Sie nicht zurück. terug de volta v odpov zurck igen de vuelta tagasi, vastu vastauksena en retour natrag vissza melawan bis baka, mti indietro atsilygindamas, atsikirsdamas, atgal pret balas terug igjen w Odpowiedzi, z powrotem de volta n schimb napoi odpoveda, odvrva nazaj zauzvrat emot, tillbaka Karlk olarak, cevap olarak phn ng li 5. bis oder in der Vergangenheit. Denken Sie zurück auf Ihre Kindheit. Deutsch - Englisch - Übersetzung für:. Englisch - Übersetzung - bab. la Wörterbuch Deutsch Wörterbuch Vokabeltrainer Übersetzung>. Deutsch - Englisch - Übersetzung für:. unatrag vissza ke masa lampau aftur (til) indietro praeit, praeityje pirms agrk ke terug tilbake til w przeszo para trs napoi sp (do minulosti) nazaj u prolosti tillbaka, bakt gemie, nce. Geriye ngh li 1. nach rückwärts. Er stützte sich (sein Auto) aus der Garage. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von "bewegung" vorschlagen Linguee - Wörterbuch Deutsch - Englisch Andere Leute übersetzten. Mover hacia atrs tagurdama peruuttaa faire marche arrire voziti Prema natrag tolat memundurkan Bakka Tarif marcia indietro eiti / vaiuoti atbulom, varyti atgal braukt atpakagait berundur ke Belakang achteruitrijden Rygge Cofa recuar a da napoi, ein Merge n mararier (vv) cva vzvratno peljati voziti unazad backa Geri geri gitmek, gerilemek li 2. zu helfen oder zu unterstützen. Willst du mich gegen die anderen anstoßen? Rckhalt Bieten sttte apoyar toetama tukea soutenir, poduprijeti tmogat mendukung styja (vi baki) sostenere palaikyti, remti atbalstt sokong steunen sttte bakke opp popiera: apoiar ein susine podpori podpreti podrati backa upp, hjlpa desteklemek. Arkalamak, arka kmak ng h 3. zu wetten oder zu spielen. Ich unterstützte Ihr Pferd zu gewinnen. wed op apostar vsadit si (na nco) setzen auf SATSE (penge) p holde p apostar ein kihla vedama lyd vetoa Geizige sur kladiti se fogad vmire bertaruh veja () puntare laintis, statyti Summe Dert mempertaruhkan wedden op SATSE p, holde p stawia na Apostar ein miza pe, ein pune pariu pe stavi (na) staviti na kladiti se na hlla (spela, satsa) p bahse girmek nh cuc. Eine Person, die jemanden oder etwas, vor allem mit Geld unterstützt. Der Träger des neuen Theaters. Borg, ondersteuner financiador mecen, - ka, pznivec, - kyn der Frderer sttte. Financiador patrocinador toetaja tukija commanditaire podupiratelj tmogat Sponsor stuningsmaur sostenitore rmjas atbalsttjs penyokong sponsern stttespiller en som vedder financiador Sponsor Sponsor, susintor podporovate, - ka podpornik finansijer hjlpare, uppbackare desteki, Hami, finansr, ngi ng h eine Person zu kritisieren, wenn er nicht vorhanden ist . Beskinner caluniar pomlouvat verleumden. Tratschen Bagtale. Hablar mal. criticar por la espalda taga rkima Puhua SELN takana mdire de ocrniti, ogovarati fr vkit memfitnah, mengritik di Belakang baknaga, rgja sparlare. Fahrt maldicenze apkalbti apmelot celt neslavu mengumpat roddelen baktale. baksnakke obmawia criticar ein brfi ohovra obrekovati klevetati baktala birinin arkasndan ekitirmek () ni xu sau lng Constant Lästern von ihren Kollegen zu ihrem Rücktritt führte. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von "die tümpel" vorschlagen Linguee - Wörterbuch Deutsch - Murmuracin crtica por la espalda tagarkimine SELN takana puhuminen mdisance ogovaranje frs fitnahan, kritik di Belakang baknag, rgburur maldicenza apkalbjimas apmeloana neslavas celana cercaan roddel baksnakking obmawianie maledicncia brfe ohovranie obrekovanje Kleveta frtal ekitirme () s ni xu sau lng 1. die Wirbelsäule. Das Rückgrat eines Fisches. Grau espinha dorsal pte das Rckgrat rygrad. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von. Kiefer dorsale kraljenica htgerinc tulang punggung hryggur spina dorsale. colonna vertebrale nugarkaulis mugurkauls Tulang Belakang ruggengraat ryggrad krgosup espinha coloan vertebralen, ira spinrii chrbtica hrbtenica kima ryggrad omurga. Belkemii xng sng 2. die Hauptunterstützung. Die älteren Mitarbeiter sind das Rückgrat der Branche. Ruggraat espinhal dorsal opora das Rckgrat rygrad, (.) Piedra eckig. sostn alustala tukiranka Schwenk oslonac gerince vminek pendukung utama uppistaa, meginsto spina dorsale pagrindinis ramstis pamats BTBA Tunggak ruggengraat ryggrad podpora apoio pilon, temelie Opora steber potpora ryggrad belkemii. Temel Esas tr ct (einer Aufgabe usw.) sehr schwierig sind oder sehr harte Arbeit erfordern. Das Graben des Gartens ist ein Backbreaking Job. Uitputtend pesado vyerpvajc erschöpend opslidende. deslomador, pesado kontimurdev Raskas reintant Teak kimert Berat sekali, sangat melelahkan ljandi, erfiur massacrante varginantis, alinantis Mokos smags (Par darbu) Berat zwaar slitsom wyczerpujcy pesado istovitor vyerpvajci utrudljiv iscrpljujui HRD, slitsam ok Zor, ok yorucu mt mi 1. setzen ein Früheren Datum (Scheck usw.). Er sollte im vergangenen Monat seine Rechnung bezahlt haben und so hat er den Scheck hinterlegt. agternadateer - pr-datar antedatovat zurckdatieren tilbagedatere baguddatere antedatar (tekile) varasemat kuupeva kirjutama aikaistaa antidater antedatirati antedatl memundurkan tanggal dagsetja aftur tma retrodatare rayti atgaline Daten rakstt atpakaejou datumu mengundurkan antedateren sette en Tidligere Dato. antedatere antydatowa antedatar ein antedata antedatova antedatirati antidatirati n gnlemek, daha nceki bir tarihi atmak () ghi li ngy 2. von einem Datum in der Vergangenheit fällig zu stellen. Unser Anstieg der Bezahlung wurde bis April zurückgezahlt. terugwerkend Instel retroagir se zptnou platnost zurckdatieren geben tilbagevirkende Kraft antedatar tagasiulatuvalt kehtestama saattaa takautuvasti voimaan Zahler rtroactivement antedatirati visszamenleg Fizet berlaku surut greia afturvirkt retrodatare skaiiuoti nuo atgalins datos skaitt ar atpakaejou datumu mengundurkan traf terugwerkende kracht laten ingaan gi tilbakevirkende Kraft wyrwna ser eine plti retroactiv retroactivo so sptnou platnosou veljati za nazaj antidatirati ge retroaktiv Verkan gemii kapsamak, geriye dnk olmak bt u tnh t 1. (eines motor Auto etc), weil unverbrannter Gase im Abgassystem einen lauten Knall zu machen. Das Auto hinterher. KET estourar zptn zeh fehlznden knalde smlde (..) petardear tagasilki andma palaa pakoputkessa avoir un retour de flamme prerano paliti Motor visszagyjt meledak-ledak miskveikja, sprengja fare un ritorno di fiamma sproginti plaukt meletup-letup terugslaan sl tilbake strzeli z tumika () estoirar a da rateuri ma SPTN zpal pokati (iz izpune cevi) loe paljenje baktnda erken ateleme yapmak (), n sm 2 (eines Plans usw.) zu unerwarteten Ergebnissen zu haben, oft entgegengesetzt zu den beabsichtigten Ergebnissen. Sein Schema hinter sich (auf ihm), und er verloren Geld. misluk // sair pela Culatra selhat, ztroskotat fehlschlagen geben bagslag salir el tiro por la culata vastupidiseid tulemusi andma eponnistua chouer izjaloviti se visszafel sl el Menjadi bumerang hafa Mief HRIF (vi tiltlu) ritorcersi contro duoti nelauktus / prieingus rezultatus izraist pretju efektu berkesudahan sebaliknya mislopen sl feil przybiera nieoczekiwany obrt () sair pela Culatra ein eua zlyha, stroskota izjaloviti se imati kontraefekat sl slint, misslyckas umulann tersi Kmak, geri tepmek, b 1. der Raum hinter dem Haupt oder wichtigsten Figuren oder Objekte eines Bildes usw. Er malt immer Schiffe vor dem Hintergrund der stürmischen Himmel Bäume im Hintergrund des Bildes. agtergrond fundo pozad der Hintergrund baggrund fondo tagaphi tausta fond pozadina HTTR latar Belakang bakgrunnur sfondo FONAS fons latar Belakang Hintergrund bakgrunn auf Fundo Hintergrund, fundal pozadie ozadje pozadina bakgrund arka plan, nn 2. Ereignisse, die vor zu gehen, und helfen zu erklären, ein Ereignis usw. . Den Hintergrund einer Situation. agtergrond histrico pozad der Hintergrund baggrund, antecedentes tagamaad tausta arrire-Plan Podloga HTTR latar Belakang forsaga sfondo prielaidos, prieistor clonis pamats priekvsture latar Belakang Hintergrund bakgrunn. Forhistorie zu pano de fundo Zusammenhang pozadie ozadje prethodna dogaanja bakgrund bir olayn ncesi, bi cnh 3. eine Person Ursprung, Bildung usw. Sie schämte sich für ihren bescheidenen Hintergrund. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von. Orgenes, historisches pritolu () tausta origines. () Kilm izcelsme kvalifikcija latar belakang achtergrond bakgrunn. opphav pochodzenie origens origine mediu (de provenien) educaie PVOD, minulos izvor poreklo bakgrund zgemi thng Zinn c nhn 1. im Tennis etc. Ein Schlag oder Schuss mit der Rückseite der eine Hand in Richtung der Kugel gedreht. Eine kluge Rückhand Seine Rückhand ist sehr stark. handrughou jogada Rückhand sterben Rckhand baghnd Umdrehungen tagantkelk rystylynti revers, bekend fonk (ts) Pukulan dengan punggung tangan bakhnd rovescio () kairinis smgis rokraksts (ar slpumu uz kreiso pusi) Pukulan Kilas Rückhand bakhndslag. Backhand bekhen jogada rückhand, rever, bekhend backhand bekhend rückhand ters vuru, bekhend (), c ve bng 2. schriftlich mit rückläufigen buchstaben. Ich kann immer ihre Rückhand erkennen. agteroor handskrif grafia inclinada PSMO se sklonem doleva Handschrift stejlskrift letra / caligrafa inclinada a la izquierda vasakule Kaldu kekiri taaksepin kallistuva ksiala criture penche gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag balra dl kzrs Tulisan miring ke Belakang rithnd Sem hallar bis vinstri (scrittura / grafia inclinata a sinistra) kair pakrypusi raysena rokraksts (ar slpumu uz kreiso pusi) tulisan yang Condong ke Belakang achteroverhellend schrift, linkshellend schrift steilskrift pochye pismo grafia inclinada scris aplecat spre stnga PSMO naklonen doava nazaj nagnjena pisava Rukopis ukoen nalevo baktlutande handstil sola yatk el yazs ch vit ng v pha Tri mit Rückhand. Sie spielte den Schlag Rückhand Sie schreibt Rückhand. handrugagtig obliquamente backhandem, se sklonem doleva Schlag mit der Rckhand stejlskrift del unaufhaltsame con el dorso de la mano tagantktt, vasakule Kaldu rystypuolella en revers, Pench gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag fonkkal balra dl kzrssal dengan Belakang tangan mich bakhandarhggi mich vinstrihallandi skrift di rovescio obliquamente, Ich kairs, pakrypusia raysena tulisan yang condong ke belakang Rückhand. Achteroverhellend bakhnds-. Skrevet med steilskrift bekhendem, pochyo. pochyym pismem obliquamente Rückhand / Pflege sind rever aplecat spre stnga bekhendom so sklonom doava z backhandom nazaj nagnjeno Koji koristi bekhend med Rückhand, med baktlutande handstil ters vurula yaplan, sola yatk olarak v pha tay tri einen Stapel unerledigter Arbeit usw., die gesammelt hat. Ein Auftragsrückstand wegen des Streiks. Agterstand acumulao nahromadn der Ruckstand pukkel ophobning ugjort arbejde atrasos. Trabajo acumulado hunnik (tegemata tid) tyruuhka Anhäufung. Zaostaci restancia tumpukan (pekerjaan), timbunan afgreidd ml arretrato neatlikti darbai nepadarts darbs lantukan achterstand ugjort arbeid. etterslep zalegoci acumulao acumulare (de sarcini nerezolvate) nahromadenie kopienje, kup nagomilani posao efterslpande arbete birikmi i cng vic tn eine out-of-date Kopie oder Ausgabe eines Magazins etc ng. Er sammelt Back-Zahlen von Comic-Magazinen. Vorige eksemplaar nmero atrasado stern slo (novin, asopisu) alte ausgabe gammelt nummer (...) nmero atrasado vana nummer vanha numero vieux numro. , Stari broj rgebbi szm Nomor Lama gamalt eintak af tmariti numero arretrato () Senas (laikraksta, urnla) VECs numurs keluaran prakini oud nummer gammelt nummer zalegy numer Nmero atrasado NumR vechi (de Ziar, de revist etc.) star slo stara tevilka stari brojevi Asopisa gammalt nummer av tidning el. Tidskrift eski sagen s tp ch c (besonders amerikanisch) eine Tasche, die Wanderer, Menschen, die auf Reisen gehen, oder Studenten auf dem Rücken tragen. rugsak mochila batoh, RANEC Rucksack na zda der rygsk mochila seljakott reppu sac dos ruksak htizsk Ransel zaino Kuprins mugursoma beg Sandang rugzak ryggsekk plecak rucsac batoh, plecniak nahrbtnik ruksak ryggsck srt antas bal Backpacking: gehen Backpacking auf Reisen zu gehen oder gehen Camping einen Rucksack . Rugsakreis mochilar cestovat s batohem na zdech eine Rucksacktour machen rejse med rygsk. viajar de mochila seljakotiga matkama (Minema) retkeily voyager sac au dos ii na kampiranje kirndul, kempingezik mengembara dengan membawa Ransel (Landare in vacanza con lo Zaino ein spalla) ikylauti, eiti yg su kuprine IET Trisma prgjien mengembara dengan beg fottur Sandang traf rugzak reizen gi fjellet / fra hytte bis hytte turyzm s (turistiku na) s plecniakom na chrbte potovati z nahrbtnikom putovati s rancem na Leima fotvandra med ryggsck srt Antal gezi / kamp d ngoi rugsakreisiger mochileiro turista s batohem na zdech der Rucksacktourist rygsksturist. Mochilero. persona que Viaja con mochila (seljakotiga) matkaja, rndaja retkeilij routard kamper s ruksakom turista pengembara dengan membawa Ransel (persona che va in vacanza con lo Zaino eine spalla) ikylautojas kjmgjjs trists pendaki Yang membawa Sandang Trekker betteln traf rugzak fotturist turysta turista s plecniakom na Chrbte popotnik z nahrbtnikom osoba koja putuje s rancem na leima person som br sin packung ich ryggsck srt antal gezgin du khch ba l der boden oder gesäß. Er sitzt den ganzen Tag auf dem Rücken und macht keine Arbeit. Bas, alie traseiro zadek, prdel (vulg.) Das hinterteil bagdel ende trasero. Nalgas. ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, Und der Hotelstil ist: Günstige. Durch seine günstige Lage, nordösstlichen Viertel, Rumpe tyek traseiro partea din spate / din finanzierung zadok zadnja plat zadnjica bak, nda k. Popo mng das Zeichen (). trusolidus barra invertida obrcen lomtko der Aufkantung omvendt skrstreg, barra invertida lngkriips, kurakriips kenoviiva barre schräg inverse znak virgula, trtvonal tanda barra inversa () AMBUS kairinis brknys slpsvtra garis Condong Belakang naar achteren hellend streepje omvendt skrstrek. Backslash ukwk wwczny opan lomka leva poevnica kosa crta omvnt snedstreck, bakstreck ters kesir iareti du gch cho ngc im schwimmen, ein schlag gemacht, wenn auf einer hinten im wasser liegen. Das Kind ist gut im Rücken. Rugslag nado de costas plavn naznak das Rckenschwimmen rygcrawl braza de espalda seliliujumine selkuinti nage sur le dos leni stil plivanja htszs gaya punggung baksund dorso. Nuoto sul dorso plaukimas nugara peldana uz muguras kuak lentang rugslag ryggtak. Ryggsvmming stil grzbietowy costas nicht (pe spate) plvanie naznak hrbtno plavanje leni stil ryggsim srtst yz bi nga 1. zusätzliche Personen, die Hilfe zur Verfügung stellen, wenn es erforderlich ist. Der Polizeibeamte bat um eine Sicherung, als die Dreharbeiten begannen. Bystand reforo zloha, podpora die Verstrkung hjlp, refuerzo lisajud, abivgi taustatuki Bemühungen. Potpora segtsg bantuan rinforzo pastiprinimas, parama papildspki bantuan reservieren sie hjelp. Oppbakking Reservierungsvorschlag Posada, Podpora pomo pojaanje frstrkning, uppbackning yardm. Destek, lc lng h tr 2. eine Kopie einer Computerdatei, die verwendet werden kann, falls das Original zerstört wird. dekkopie, rugsteunkopie CPIA de segurana zloha sterben Sicherungskopie sikkerhedskopi / Copia de Seguridad / reserva varukoopia varmuuskopio sauvegarde kopija raunalne datoteke biztonsgi / tartalk msolat cadangan Sicherung. Copia di Riserva () rezervin kopija dubljums Salinan Sandar Back-up sikkerhetskopi kopia bezpieczestwa zlon disketa varnostna kopija rezervni Podaci skerhetskopia, Backup () yedek kopya () Mrd. sao d pHNG 3. (auch Adjektiv) einem Gerät, ein System usw., die Kann verwendet werden, wenn es ein Problem mit dem Original gibt. Ein Backup-Plan Wir haben einen Backup-Generator, falls die Stromversorgung fehlschlägt. Rugsteun, spaar reposio zloha, zlon der Ersatz-ekstra ekstra-. Recambio de reserva varuosa vara - südländische priuva, priuvni tartalk cadangan riserva atsargin sistema atsarginis rezerves sokongan extra reserve. Stttemaskin. Alternativ zapasowy rezerva, nhrada rezervni deo ersttnings-, reservyedek (), d phng 1. ein Rückstrom, z. B. nach einem Schiffsdurchgang durch das Wasser. Die Rückspülung des Dampfers. boeggolf ressaca protiproud das Kielwasser klvand (..) corriente de expulsin jrellainetus peraalto remous uzvitlana struja vode sodrs Riak kjalsog Risacca priesrov kua saceltie vii pretplsma Ombak Undur boeggolf kjlvann. Motsj prd wsteczny ressaca contracurent protiprd ladijski valovi pruga iza broda svallvg geri aknt, dmen suyu, nc xoy ngc 2. die unbeabsichtigten Ergebnisse einer Aktion, Situation usw. Die Rückwirkung dieser Unternehmen finanzielle Schwierigkeiten betroffen mehrere andere Unternehmen. Die nachwirken. repercusin jrellainetus odottamattomat vaikutukset remous neeljene posljedice uthats akibat eftirkst ripercussioni () neigiamas poveikis (kda notikuma) atskaa Kesan surutan reactie etterdnning skutki uboczne repercusso urmri nedorite dsledok vrtinec posledica fljder, efterverkningar dolayl sonu, kt qu xu 1. eine Strecke des Flusses nicht in der Hauptstrom. systroom riacho stojat voda der Seitenarm biflod brazo de ro estancado jesopp sivujoki bras de dcharge, bras mort povlaenje vode od Obale holtg Luft Yang dibendung straumlaus vk fljtsbakka acqua stagnante. riflusso uutekis Atteka Luft buri binnenwater bakevje Martwa Odnoga riacho BH rstoac stojat voda mrtev rokav ustajala voda na Reci bakvatten, bakstrm durgun su ch ng nc 2. ein Ort, nicht betroffen von dem, was draußen in der Welt geschieht. Das Dorf ist eher ein Rückstau. kleindorpie, afgele plek lugar atrasado stojat Vody (pen.), tiina, klidn Msto rckstndiger Ort afkrog remanso kolgas syrjseutu Münze tranquille mrtvilo, abokreina Isten hta mgtti hely Tempat terpencil dan terbelakang afskekktur Staur (angolo tranquillo) ukampis atpalikusi nomale mati afgelegen plaats avkrok zacianek Lugar atrasado loc izolat tina, tich miesto miren kotiek umalo mesto avkrok dnyadan habersiz bir yer, ni chm tin (besonders amerikanisch) ein Garten an der Rückseite eines Hauses etc. Er wächst Gemüse in seinem Garten. Agterplaas quintal Dvorek nebo zahrdka za domem Garten hinter dem Haus baghave Terrasse trasero tagau takapiha arrire-cour Stranje dvorite hts Kiskert halaman Belakang bakgarur cortile werden bemerken / Kiemas u namo drzs aiz mjas Kawasan Belakang rumah achtertuin bakhage. Bakgrd ogrd quintal curte / grdin din spatele unei Fall zhradka za domom vrtiek za hio zadnje dvorite bakgrd, trdgrd p baksidan arka bahe sn sau zu geben, eine Meinung, Anspruch etc. Sie senkte sich angesichts der starken Opposition. toegee recuar ustoupit klein beigeben trkke sig echarse / volverse atrs rajarse (oma seisukohast) taganema pernty reculer, povui se meghtrl mengalah Draga Land rinunciare pasitraukti atkpties atteikties (kein prasbm u. tml.) mengalah terugkrabbelen fravike trekke seg wycofa si recuar einer Beize n Retragere (n faa cuiva) ustpi umakniti se (vor) povui se backa ur, retirera pes etmek, yelkenleri suya indirmek (), thoi lui (Amerikaner) hinten. Er parkte hinter dem Laden. Agter por trs za nm hinter taschen bagved detrs de taga taakse derrire iza mgtt di belakang bak vi retro. U aiz belakang achter bach za por trs n spatele. Za za iza p baksidan av arkasnda. Ng sau. (Eines Gebäudes etc.), um seinen Rücken neben (etwas) haben. Mein Haus steht auf der Rennstrecke. se agterkant grens aan dar para sousedit vzadu (hinten) GRENZEN eine vende bagsiden mod dar ein tagakljelt piirnema takaosastaan vasten donner (Par derrire) sur - oslanjati se na Neto httal ll vminek membelakangi liggja ein wagen su. stovti Nugara k ar aizmuguri pret membelakangi van achteren grenzen aan vende baksiden mot ssiadowa dar para a da n spate (n) spre susedi vzadu z zadnjim delom gledati na graniiti se sa med baksidan mot arkas. - e dnk olmak, quay lng li 1. rückwärts bewegen. Er öffnete das Garagentor und rückte (sein Auto) heraus. agteruit ry recuar vycouvat rckwrts cast bakke ud salir Marcha atrs vlja tagurdama peruuttaa sortir en marche arrire, reculons izvesti natrake kitolat mundur Bakka uscire ein marcia indietro ieiti / ivaiuoti atbulom, ivaryti atgal braukt atpakagait mengundur achteruitrijden uit Rygge wycofywa (si) recuar ein IEI cu Spatele, a da n mararier vycva vzvratno peljati iz voziti unazad backa ut geri geri gitmek li 2. aus einem versprechen usw. Du hast versprochen, du jetzt wieder heraus zu helfen mustnt kop uittrek recuar vyvlci se z neho Sich drcken bakke ud trkke sig echarse / volverse atrs kein cumplir taganema vetyty Dröber, povui obeanje visszalp ingkar Janji Draga sig til baka tirarsi indietro pasitraukti, atsisakyti izvairties (kein kaut K) menarik diri teruggaan auf trekke seg. Bakke ut wycofywa si recuar a da napoi vyzu sa z (oho), vymani sa zmuzniti se povui se backa ur, smita undan sznden caymak, dneklik etmek () nut li 1. zu unterstützen oder zu fördern. Die neuen Beweise unterstützten meine Argumente. Ondersteun apoiar podept bekrftigen sttte bakke op. Sostener toetama tukea soutenir poduprijeti tmogat mendukung styja sostenere. Appoggiare paremti balstt menyokong steunen sttte. Bakke opp popiera apoiar ein susine, eine konfirma podpori potrjevati potkrepiti stdja, backa upp desteklemek. Arka kmak ng h 2. um eine Kopie der auf dem Computer oder der Platte gespeicherten Informationen zu erstellen. rugsteun, dekkopieer fazer CPIA de segurana zlohovat Eine Sicherheitskopie machen lave sikkerhedskopi o / hacer una copia de Seguridad / reserva varukoopiat tegema varmuuskopioida sauvegarder napraviti kopiju datoteke msolatot kszt mengkopi, membuat cadangan fare una copia di Riserva daryti rezervin / atsargin kopij dublt membuat Salinan Sandar een back-up-maken lage sikkerhetskopi zrobi kopi bezpieczestwa Kôprová varnostna kopija napraviti kopiju podataka sa raunara gra en skerhetskopia (Backup) yedeklemek sao d pHNG diejenigen Rücken zur Wand haben in einer sehr schwierigen oder ausweglosen Situation zu sein. Er hat sicherlich seinen Rücken an die Wand, da er seinen Job verloren hat und keinen anderen finden kann. In die noute, in die knyp estár em posio difcil bt v zkch, pitlaen ke zdi mit dem Rcken an der Wand und der Rüstung u tekoj situaciji szorult helyzetben van keadaan Sulit vera upp vi vegg essere con le spalle al muro BTI varytam kamp bt oti grtos apstkos / situcij terdesak met de Teppich tegen de muur staan mte veggen. mot st med Ryggen veggen von przypartym tun muru estar em Posio difcil a fi la ananghie dosta sa zkych biti v do zagati biti u hrt ansatt, stlld mot vggen zoder durumda olmak kripcu, kmaza saplanmak, lm vo th cng ng someones setzen wieder auf Wut jemand. Er richtete seinen Ruhm auf. Deutsch - Übersetzung - Linguee als Übersetzung von "irment" vorschlagen Linguee - Wörterbuch Deutsch - Englisch Andere Leute übersetzten 'irritere' so ins Englische: Irritar Exasperar poner de los nervios (kedagi) vihale ajama suututtaa irriter qqn razljutiti nekoga felbosszant membuat marah ergja / reita (e-n) bis REII infuriarsi supykdyti, siutinti kaitint sadusmot (KDU) menyakitkan hati iemand irriteren ergre zdenerwowa irritar (algum) ein enerva pe cineva -. Rozli razkaiti naljutiti reta upp ngn kzdrmak. Cann skmak, lm ai ni gin nehmen Sie einen Rücksitz, um eine unwichtige Position zu nehmen. Bei diesen Diskussionen nimmt er immer einen Rücksitz und hört anderen zu. op die agtergrond raak / ficar calado dret se stranou, v pozad in den Hintergrund Treten holde sig i baggrunden holde lav profil, situarse en un segundo plano tagaplaanile tmbuma siirty Taka-alalle seffacer sjesti u pozadinu httrbe hzdik mengambil kedudukan tidak Penting lta lti sr bera , halda sig til baka accontentarsi di un posto in sottordine kukliai laikytis, nesikiti ieemt nenozmgu Amatu / nostju mengambil peranan yang Kurang Penting op de Hintergrund treden holde seg i bakgrunnen. holde en lav profil gra drugie skrzypce ficar calado ein sta deoparte, ein nu se implica dra sa v pozad umakniti se zauzeti mesto u pozadini inta en tillbakadragen Position kendini gstermemek ch tham gia mt PHN Link zu dieser Seite: Referenzen in Zeitschriften Archivierung 21, 2014 / PRNewswire / - Anteile an der Ocwen Financial Corporation (Ocwen oder der Gesellschaft) (NYSE: OCN) haben ungefähr 20 - seinen größten intraday Tropfen seit Oktober 2008 gestürzt - nachdem New Yorks Abteilung der Finanzdienstleistungen das Unternehmen des unzulässigen backdating potenziell Hunderte von beschuldigte Tausende von Darlehen Änderung Briefe an Kreditnehmer. Morgen wird eine Regierung Überprüfung der Hinterbliebenenrente Ungleichheiten, die durch die gleiche Heiratsgesetzgebung verabschiedet, im Jahr 2013 verabschiedet, wird die Kosten für die vollständige Rückzahlung der Hinterbliebenenrente Rechte schätzen. Bisherige Untersuchungen deuten darauf hin, dass Führungskräfte eine Vielzahl von opportunistischen Führungsverhalten verfolgen können, um den Wert ihrer Optionszuschüsse zu erhöhen, einschließlich Rückzahlungsoptionszuschüsse für Perioden niedrigerer Aktienkurse (Yermack, 1997 Aboody und Kasznik, 2000 Chauvin und Shenoy, 2001 Lie, 2005 Heron (Baker, Collins und Reitenga, 2003 Cheng und Warfield, 2005 Bergstresser und Philippon, 2006 Cornett, Marcus und Teheranian, 2008) McAnally, Srivastava und Weaver, 2008). Das Prinzip der Besteuerung über einen längeren Zeitraum ist an sich unfair. Ehemaliger Generalbeamter von McAfee Kent Roberts, der von einem Fehlverhalten in einem Options-Backdating-Schema befreit ist, verklagt die Computer-Sicherheitslösungsfirma, wegen Verleumdung, böswilliger Verfolgung und Invasion der Privatsphäre. Lord Bates, der Schattenregierungssekretär, war darauf zurückzuführen gewesen, eine Änderung in den Lords zu geben, die heute versuchen zu klären, dass es keine Rückdatierung geben würde. Beamte wurden gewarnt Hunderte von Flussufer Unternehmen könnte unter gehen, wenn sie nicht geben, um Druck auf die umstrittenen backdating Pläne schaben. Ein Analytiker schrieb einen Bericht, der auf eine Firma hindeutet, in der Im auf dem Brett, Backdatingoptionen sein konnten. The company is among at least 225 firms that have disclosed internal or federal probes of backdating. the practice of setting dates for stock options before they are issued to magnify their value. According to the The Wall Street Journal, the lawyer who is prosecuting the extradition case is still researching whether backdating stock options is a crime in Namibia, a legal issue the case could turn on. Reforming how benefits are claimed is a positive step but backdating should remain at 12 months. Abuses of executive compensation-provide no end to work for plaintiffs lawyers pursuing class-action litigation against, and derivative suits on behalf of, companies that--in issuing options or stock to senior executives--expose themselves to the risk that these grants will be misused though backdating and insider trading.
No comments:
Post a Comment